Americani ed europei si stanno progressivamente allontanando gli uni dagli altri? Dopo più di cinquant’anni di sodalizio, ci stiamo dunque avvicinando al «divorzio» tra Europa occidentale e Stati Uniti? Negli ultimi mesi, questo tipo di domande ricorre con sempre maggiore frequenza nel dibattito tra politici, osservatori e studiosi di entrambe le sponde dell’Atlantico. Apparentemente, non sembra esserci dubbio sul fatto che i temi sui quali americani ed europei dissentono siano cresciuti di numero e di rilevanza politica. In questo dibattito (cfr. Everts, 2001; Daalder, 2001; Kagan, 2002) le posizioni divergono su tutto - la portata della frattura, le cause, le conseguenze e come affrontarle - tranne che sul punto di pa rtenza: la convinzione cioè che Stati Uniti e paesi europei siano sempre più diversi. Ma è effettivamente il caso di dare questo punto di partenza per scontato?