Due impressioni si staccano dalle altre, ripensando all’impatto dell’11 settembre sui rapporti Stati Uniti-Europa. Anzitutto, l’impressione generata dal titolo «Siamo tutti americani» del famoso editoriale di «Le Monde»: un titolo secco e di svolta, per uno dei giornali europei fino ad allora più critico rispetto alla «iperpotenza americana» (secondo la definizione del ministro degli esteri francese, Hubert Védrine) ed alle scelte iniziali dell’amministrazione Bush. «Siamo tutti americani» significa riscoprire, dopo anni di controversie materiali fra le due sponde dell’Atlantico, i due dati essenziali alla base del rapporto postbellico fra Stati Uniti ed Europa: la condivisione del rischio, e l’esistenza di valori comuni da difendere.